瑞典戏剧在桂林山水间展示自然融合之美

发布时间:   来源:财经新闻周刊  

“看!我们的种子已经长大,差不多可以变成一棵大树了,就像你说的,我们应该种下它!这正是我们需要的东西。”演员一边捡起舞台上的种子一边兴奋地向观众说道。在表演的尾声,演员带动现场的孩子们一起站在舞台上,用双手触摸土壤,埋下希望的种子,感受自然的魅力。

在舞台的一角,翻译官饱含深情地将演员的台词用中文转述。Love Kjellsson介绍,这是本次表演团队的“新成员”。“音乐和肢体语言就能让观众理解我们想要传达故事,但我们想通过双语翻译,可以更好地和中国观众互动,让大家沉浸式了解故事内容。”

在Love Kjellsson看来,桂林举办多届艺术节,为不同文化国家的艺术家们提供了一个非常棒的艺术交流平台。在演出之余,他准备去欣赏中国的戏剧,与其他演员交流,而身处桂林这座著名的旅游城市,Love Kjellsson还规划了特别的“山水之旅”。

“40年前,我的母亲以工程师的身份到中国参加会议,恰好在桂林阳朔停留近一周。”Love Kjellsson讲述着自己与桂林的缘分,“这次来桂林,我打算前往母亲曾住过的民宿,去看看阳朔的山水,再看看龙胜的龙脊梯田”。

Love Kjellsson说,这次的桂林之旅给予了他诸多灵感,他要将这份灵感融入以后的作品中,并期待着再来桂林展示,共赴一场“山水之约”。(完)

相关文章Related

返回栏目>>