由德弘资本牵头的一个财团同意将前程无忧私有化，对这家中国人力资源服务公司的估值约为57亿美元。

财团成员还包括私募股权投资公司鸥翎投资和前程无忧联合创始人兼首席执行官甄荣辉。根据周一的公告，财团同意以每股美国存托股票79.05美元现金的价格收购这家在纽约上市的公司。

这一出价比前程无忧周五收盘价高出5.9%，比财团5月份宣布更新出价前的最后股价高出28.9%。公告称，前程无忧的最大股东日本Recruit Holdings Co.也参与交易。财团已获得招商银行和浦发银行安排的最高18.25亿美元的贷款承诺。

根据彭博汇编的数据，这将是今年以来在美上市中资企业规模最大的收购交易之一。

交易预计将于2021年下半年完成，尚待股东批准。包括甄荣辉和Recruit在内，持有54.9%投票权的投资者已同意投票支持该交易。

前程无忧成立于1998年，在中国提供人力资源服务，包括招聘、员工留任和其他人事相关协助。2015年，该公司收购了校园招聘网站应届生求职网。

德弘资本的核心团队是前KKR &Co.和摩根士丹利的私募股权投资家。鸥翎投资专注于中国的消费、旅游和电信、媒体和科技行业，去年参与了58同城的私有化。

Kroll子公司Duff &Phelps为前程无忧董事会特别委员会提供顾问服务，摩根大通则为Recruit提供建议。